İçerik

Dövmenin Şiiri

Dövmenin Şiiri

Kendine inanmayı unuttuğun her an,
Bak bana.
Çünkü ben, hala hayal kurulabileceğini,
Hala düşlerin peşinden koşulabileceğini;
Ve güneşin bir gün seni yeniden ısıtacağını
Hatırlatmak için buradayım.

Umutsuz ya da mutsuz olduğun her an,
Bak bana.
Çünkü ben tüm korkularına rağmen baharın daha önce de geldiğini,
Ve yine geleceğini,
Acı bir çikolata gibi, tüm ikilemlerin hayata dair olduğunu,
Ve bir kaç damla müziğin, yara bandı kadar iyi olduğunu,
Hatırlatmak için buradayım.

Kaybolduğunu, amaçsız olduğunu düşündüğün her an,
Bak bana.
Çünkü ben, o taa en içindeki hala oyun oynamak için deliren;
salıncakta, buz pistinde, parkta ya da denizde fark etmez,
Küçük kızı bayadır boşladığını;
Ve keyifli bir oyunun, sırf oynamış olduğun için seni gülümseteceğini,
Ve her şeyin bir gülümseme ile başladığını
Hatırlatmak için buradayım.

Yalnız hatta yapayalnız olduğunu düşündüğün her an
Bak bana.
Çünkü ben, insanın ve doğanın aslında yalnız olduğunu,
Dolunayın gökyüzündeki yalnız asaletini
Yada Chrysler binasının tek başına güzelliğini,
Ve dünyanın bile bir uçağın camından baktığında yalnız olduğunu,
Ama güneşin varlığını,
Ve aşkın seni daha önce de bulduğunu,
Ve yine bulabileceğini
Hatırlatmak için buradayım.

Ve hayattan ne istediğini her bilmediğinde, 
Bak bana.
Çünkü ben o metresin koynuna daha önce de girdiğini,
Ve New York'un, o en kaprisli metresin,
Biraz para, biraz viski ve bir uçak bileti uzakta olduğunu,
Başını omuzuna koyduğun her an,
Sana sarılacağını ve çaktırmadan da olsa özleyeceğini,
Ve hayatın canım, senin ve sadece senin olduğunu,
Elinde olan o tek şansı iyi kullanmanı
Hatırlatmak için burdayım.

Ve en sonunda da,
Sevebileceğini, sevilebileceğini
Ve korkunun boyunun bir orgazm kadar olduğunu,
Ve özgürlüğün aklınla başladığını; ve bittiğini,
İyi bir bira ve dostun her şeye iyi geldiğini;
Ve bir gün kalbini bıraktığın yerden toplaman gerektiğini,
Ve her ne zaman istersen bunu yapabileceğini,
Ve hatta; yine ve yine yapabileceğini
Hatırlatmak için burdayım,
Ve hep burda olacağım

Lahza ile Mey

Lahza ile Mey

Zaten

Zaten